位於義大利南部的美麗小鎮斯坎諾保留了中古世紀村莊的樣貌，這讓到那裡旅遊的人彷彿有種進入時光隧道回到過去的錯覺。
Helena 有個很棒的母親，雖然她母親是捷克第一個拿下奧運越野滑雪銅牌的女子選手，但她對於女兒在運動賽事上的表現從不苛求。
身為母親，忍住不用自己曾經擁有的光環給孩子壓力，對於女兒在運動上的表現，Helena 的母親只灌輸一個觀念：「享受運動本身、而非享受勝利。」或許這也能說明 Helena 何以如此傑出。深入了解 Helena 的故事，探索一個成功的運動家族，用什麼樣的核心價值凝聚彼此 …
登山車－越野三項中的靈魂
爸爸是全國越野摩托車冠軍，叔叔是世界越野摩托車冠軍，誕生在賽事成績如此顯赫的家族，Filippo Rinaldi 耳濡目染的想以此為業。但他的爸爸卻不願意讓兒子從事同樣高危險性的運動。
Filippo 在母親的鼓勵下，投入了他第一場 XTERRA 越野三項賽，而且表現相當亮眼。Filippo 發現考驗技術的登山車比起公路車更有樂趣，想知道 Filippo 為何把登山車項目當視為是 XTERRA 三項運動中的精神嗎？看年輕的 Filippo 如何在學業與訓練之間作抉擇，又是什麼原因讓他決定成為職業選手？
爸爸是全國越野摩托車冠軍，叔叔是世界越野摩托車冠軍，誕生在賽事成績如此顯赫的家族，Filippo Rinaldi 耳濡目染的想以此為業。但他的爸爸卻不願意讓兒子從事同樣高危險性的運動。
Filippo 在母親的鼓勵下，投入了他第一場 XTERRA 越野三項賽，而且表現相當亮眼。Filippo 發現考驗技術的登山車比起公路車更有樂趣，想知道 Filippo 為何把登山車項目當視為是 XTERRA 三項運動中的精神嗎？看年輕的 Filippo 如何在學業與訓練之間作抉擇，又是什麼原因讓他決定成為職業選手？
賽況激烈 冠亞軍微幅差距
7 月的斯坎諾湖水溫還是偏低，但菁英組的較勁依舊讓人熱血沸騰。
瑞士的 Xavier Dafflon 在登山車與越野跑拿下最快的成績，但三屆 XTERRA 世界冠軍的西班牙選手 Ruzafa 的冠軍實力難以撼動，即使 Xavier 搏盡全力地追，最後仍以 57 秒的微幅差距位居第二；女子組的 Helena 在游泳項目排名第四，但在登山車開始沒多久，她就取得領先的位置，並穩紮穩打拿下冠軍。
下一集的 XTERRA Adventures 將前往墨西哥，我們將在迷人的鄉村小鎮塔巴巴找到追求運動夢想的情侶檔，還有拿下 5 次 XTERRA 冠軍的墨西哥奧運國手強勢回歸，精彩賽況不容錯過！
更多內容，都在 XTERRA Adventures 第六集 義大利斯坎諾（影片翻譯：Jill Hsu）
XTERRA Adventures 全系列精彩影片
XTERRA ITALY LAKE SCANNO 2020 官方網站
